Arapça Çocuk Şarkısı | Kubbea - I Have A Hat



Daha önce buna benzer paylaşımlarım olmuştu, Arapça öğretiminde kullanılabilen basit bir şarkı da paylaşmak istedim. I have a hat / Kubbea şarkısı bu tür Fasih Arapça şarkılarından sadece bir tanesi. Zamanım oldukça ve elimden geldiğince diğer şarkılara da yer vereceğim ki böylece Arapça öğretimini küçük yaştan itibaren daha iyi sağlayabilelim. Çocukların İngilizce öğrenimine katkı sağlayan çok fazla video, şarkı ve materyal mevcut, fakat konu Fasih Arapça olduğunda bu imkanlar daha az gibi. Biraz da ulaşım kolaylığı olması için bu tür şarkılara ara sıra yer vermeye devam edeceğim. Yine daha önceki paylaşımlarım içinden Kun Fudooliyan ve Kun Anta'yi de tavsiye ederim. 



قُبَّعَة 
ŞAPKA

أنَا عِنْدِي قُبَّعَة .. ألْوَانُهَا رَائِعَة
(ene ‘indî kubbea… elvânuhâ râi’a)
Benim bir şapkam var,  renkleri harika
I have a hat… The colors of it are great!

تَحْمِينِي مِنَ الْمَطَرِ  .. وَمِنْ أَشِعَّةِ الشَّمْسِ
(tahmînî mine’l-matar… ve min eşi’ati’ş-şems)
Beni yağmurdan korur ve güneşışınlarından
It protects me from the rain and the lights of the sun.

أَرْتَدِيهَا فِي الصَّبَاحِ فَتَطِيرُ بِالرِّيَاحِ
(ertedîhâ fi’ssabâh… fetetîru bi’r-riyâh)
Onu sabah takarım, rüzgârlarla uçar
I wear it in mornings, but it flies with the winds.

اِرْجِعِي يَا قُبَّعَة .. اِرْجِعِي يَا قُبَّعَة
(irca’î yâ kubbbea!... irca’î yâ kubbea!)
Geri dön ey şapka, geri dön ey şapka
Return to me! My Hat! Return to me! My Hat!

Hiç yorum yok:

Blogger tarafından desteklenmektedir.