Fasih Arapça İlahi | Ya Rasulallah

Youtube ortamına Ya Rasulallah Nasheed yazdığınızda karşınıza çıkacak olan bu ilahinin sözlerini paylaşacağım sizinle. İlahinin yalnızca Arapça sözlerini ve Türkçe çevirisini buraya ekliyorum. Bu yayınımda İngilizce sözler bulunmayacak, ama muhtemelen youtubeda İngilizcesine de rastlayabilirsiniz. İlahi paylaşımlarım zaman içinde artacak inşallah. Fırsat bulabilirsem bu alana da ağırlık vermeyi planlıyorum. Çünkü çok fazla kaynak var ve hemen hepsi Fasih Arapça olduğu için de Arapçamızı geliştirmek için çok iyi bence. Şimdi sizleri ilahi sözleri ile baş başa bırakıyorum.



نشيد: يا رسول الله وقدوتنا
المنشد: مجدي بنقاج

YA RASULALLAH




يا رسولَ اللهِ وقُدْوَتَنَا

لن نَدْعَ الْغَرْبَ يُدَنِّسُنَا

لن نَرْضَى أبَداً ذِلَّتَنَا

.. يارسول الله ..

Ey Allah’ın Resulü, bize örnek olan
Batının bizi kirletmesine izin vermeyeceğiz
Zillete asla razı olmayacağız
Ey Allah’ın Resulü!
x2


سَنُحَطِّمُ قَيْدَ مَآسِينَا


ونَدُكّ حُصُونَ أعَادِينَا


ونُزَمْجِرُ وَسْطَ أعَادِينَا


.. يا رسول الله ..

Üzüntülerimizin prangalarını kıracağız
Düşmanlarımızın kalelerini parçalayacağız
Ve düşmanlarımızın ortasına haykıracacağız
Ey Allah’ın Resulü!

رَجُلٌ قَدْ جَمَعَ الإحْسَانَا

بالحِكْمَةِ والصِّدْقِ إزْدَانَا

وبِهِ ظَهَرَ الْحَقُّ وبَانَا

.. بِرسولِ الله ..

Öyle bir insan ki bütün güzellikleri
Hikmeti ve dürüstlüğü şahsında birleştirdi
Ve onunla doğru ve yanlış belli oldu
Allah’ın Resulü ile!

يا رسولَ اللهِ وقُدْوَتَنَا

لَنْ نَدْعَ الْغَرْبَ يُدَنِّسُنَا

لن نَرْضَى أبَداً ذِلَّتَنَا

.. يارسول الله ..

Ey Allah’ın Resulü, bize örnek olan
Batının bizi kirletmesine izin vermeyeceğiz
Zillete asla razı olmayacağız
Ey Allah’ın Resulü!




لا نَدْرِي كَيْفَ تَجَرَّأتُمْ

وَتَمَادَيْتُمْ بِعَدَاوَتِنَا

لا نــَدْرِي كَيْفَ تَطَـــرَّقْتُمْ

.. لِرسولِ الله ..

Nasıl cüret ettiniz bilmiyoruz
Bize olan düşmanlığınızda ileri giderek
Bilmiyoruz nasıl söylediniz o sözleri
Allah’ın Resulüne…!

شُلَّتْ أيْدٍ بِتَمَادِيهَا

قد حَفَرَتْ قَبْراً يَحْوِيهَا

فيما قَدْ رَسَــمَتْ هـَـادِينَا

.. ورسول الله .. ورسول الله

Ona uzatılan eller kurusun!
Çizdikleri şeylerle kendi kabirlerini kazdılar
Hidayetimize vesile olanı bu şekilde çizerek
Ve Allah’ın Resulü! Ve Allah’ın Resulü!

وقُلُوبٌ أبَداً لا تَنْسَى

مَنْ أَصْلَحَهَا فغَدَتْ تُرْسَا

سَهْماً رُمْحاً سَيْفاً قَوْساً

.. لِرسولِ الله ..

Ve yürekler ona yapılanı asla unutmaz!
Kim ıslah ederse kalkanı çekmiştir
Ok, mızrak, kılıç ve yay (olmaya hazırız)
Rasulullah için!

يا غَرْبُ إعْتَبِرُوا بِمَاضِينَا

كم دُسْنَا رُؤُوسِ أَعَادِينَا

وسَنَمْضِي الْيَوْمَ كَمَاضِينَا

..لرسول الله .. لرسول الله

Ey Batı, geçmişimizden ibret al!
Düşmanlarımızın başlarını nasıl ezmiştik!
Bugün de geçmişimizde olduğumuz gibi olacağız
Allah’ın Resulü için! (Allah’ın Resulüne)

يا غَرْبُ سَيَسْطَعُكُمْ نُورٌ

قد أَشْرَقَ فَوْقَ رَوَابِينَا

لَنْ يَبْقَى الْإِسْلامُ سَجِينَا

..يا رسول الله.. يا رسول الله

Ey Batı! Bir nur parlayacak!
Tepemizden doğan (ve size yansıyacak olan)
Artık İSLAM hapsolunmayacak
Ey Allah’ın Resulü! Ey Allah’ın Resulü!

6 yorum:

  1. Çok teşekkürler; devamını bekliyoruz...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Elimden geldiğince efendim. Yorum için teşekkürler.

      Sil
  2. Şiddet içeriyor hocam daha güzel kardeşlik duyguları içeren videolar olursa daha memnun kalırız. Emeğinize sağlık.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şimdi düzenledim hocam, bu video daha iyi görünüyor. :)

      Sil
  3. Şiddet içeren videolardan ziyade kardeşlik duygusu olursa öğrencilerimize izletenilirim. Wmwğinize sağlık.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hiç dikkat etmemiştim, tamam bu dediğinizi dikkate alıcam sağ olun

      Sil

Blogger tarafından desteklenmektedir.